Trombinoscope

Donc voilà. J'ai créé le blog et l'idée hier. Je savais que certains de mes amis allaient participer volontairement, mais j'ai déjà deux membres surprise!
Also, Idee und Blog sind gestern entstanden. Ich wusste, dass einige meiner Freunde sich freuen würden mitzumachen, aber so viele hatte ich doch nicht erwartet!
Dans cet article je vais publier une petite présentation de chaque membre. Rédigée par la personne elle-même!
Dieser Artikel soll nur dazu dienen jedes Mitglied vorzustellen, damit ihr eine Idee habt, wer da überhaupt dabei ist. Jeder sagt selbst an, was er kann!
Je précise les langues que les gens parlent, parce que ma mère (une pro de la laine) aimerait participer, mais malheureusement elle ne parle que l'Allemand...
Ich habe die Sprachen, die jeder spricht dazu getan, weil meine Mutter (sozusagen ein alter Hase in Sachen Wolle) auch gerne dabei wäre, sie aber nur Deutsch spricht...

Moi-même

Nom/Name : Evelyn

Anniversaire/Geburtstag : 30.09.1993

Skills/Können : tricot simple et rond + crochet "amigurumi"/Strick-Basis + häkeln "amigurumi
Parle/Spricht : Français, Allemand, Anglais (bases Japonais)/Französisch, Deutsch, Englisch

 Nom/Name : Nani
Anniversaire/Geburtstag : 13.08.19**
Skills/Können : d'après moi - TOUT, d'après elle - "Je ne sais pas tricoter, je me débrouille avec de la laine et des aiguilles, c'est tout."/Laut mir: ALLES, Laut ihr: "Ich kann nicht stricken, ich weiß wie man mit Wolle und Nadeln umgeht, das ist alles."
Parle/Spricht : Allemand, comprend bases de Français à l'écrit/Deutsch, versteht Bruchstückweise geschriebenes Französisch

Nom/Name : Jade

Anniversaire/Geburtstag : 31.03.1995

Skills/Können : crochet (ne comprend que les patrons Anglais) + vagues bases de tricot/häkeln (versteht nur englische Muster) + kleine Wagnisse im Stricken
Parle/Spricht : Français, Anglais/Französisch, Englisch

Nom/Name : Laura

Anniversaire/Geburtstag : 31.05.1995

Skills/Können : Newbie
Parle/Spricht : Français, Anglais/Französisch, Englisch

Nom/Name : Rebecca

Anniversaire/Geburtstag : 31.05.1995

Skills/Können : Newbie
Parle/Spricht : Français, Anglais (Japonais)/Französisch, Englisch (Japanisch)

Nom/Name : Florian

Anniversaire/Geburtstag : 18.04.1992

Skills/Können : crochet "amigurumi" + tricot simple, torsade, jersey, jackard/häkel-amigurumi + Stricken: einfach, Zopf, Jersey, Jackard
Parle/Spricht : Français, Anglais, se débrouillle en Allemand/Französisch, Englisch, schlägt sich wacker auf Deutsch

 

Nom/Name : Léa

Anniversaire/Geburtstag : 04.02.1991

Skills/Können :  tricot, crochet/stricken, häkeln

Parle/Spricht : Français, Anglais, Allemand/Französisch, Englisch, Deutsch

 Nom/Name : Jeanne
Anniversaire/Geburtstag : 12.07.1995
Skills/Können : tricot simple, crochet basique/einfaches stricken, Basis häkeln
Parle/Spricht : Français, Anglais, se débrouille en Allemand et en Japonais/Französisch, Englisch, schlägt sich wacker auf Deutsch und Japanisch